Unable to stream to Android from Linux: console says "Audio pipeline is emitting values" but on the phone there's no audio output at all

Noting that this sort of “confusion” should no longer happen when 1.0.0 ships (Since 1.0.0-alpha05: Early access fixes)