Volume control

I was wondering whether it might be possible to add a separate volume control for the relayed audio when audio is relayed from one device to another.

Sincerely