Run AudioRelay from the command line (Headless, CLI, no GUI)

Building on the previous feedback, I’d really love to see a CLI or a headless mode for this app. The goal is to automate things with my Stream Deck so I can easily toggle the input audio devices—like switching from my headphones to the relay input—and handle the whole setup with just a single button press.