how can i use audio relay to listen to who im talking to. tried it, but only streams my voice.
It probably means that AudioRelay is listening to your recording device instead of the playback device.
In the server, click the choose button below audio devices.
Do you see a playback device there?