Altered Frequency Response / Reduced Audio Quality

Description

When streaming from server to client, the audio gets filtered, regardless of the quality settings. A test with pink noise on both systems confirmed that the audio high end is significantly pushed (or the lowend is significantly reduced). This happens also in uncompressed mode.

Steps to reproduce

Stream audio from PC to Android tablet / phone. Use Pink noise to verify frequency response.

Devices

Device A:
Lenovo Thinkpad P52 running Win10 as Server

Device B:
Samsung Galaxy Tab S6 running Android 12 as client

Device C:
Samsung Galaxy S20 FE running Android 13 as client