@henrybolt Could you please try the early access version here: Announcements - AudioRelay
You can change the default port on it.
@Sameman Thanks for the writeup, the network protocol in the new version uses a port lower than the range of dynamic ports. It should no longer be blocked by Hyper-V for example.