Hi there,
AudioRelay will probably need to be updated in order to work with ASIO drivers. I can’t promise anything right now, so if you can’t use the app until the support is added, feel free to request a refund. 
As for the connection issue, we’ll need to troubleshoot a bit.
Does it work if you try to ping the IP?
Have you to tried to disable it too?