I can't seem to figure this out

Have you tried changing your Output device selection on the PC? What is it? A screenshot of that would also be helpful.